Navigation – Plan du site

Numéros

  • vol. XII-n° 1 | 2014
    Documentary Filmmaking Practices: from Propaganda to Dissent
    Les pratiques documentaires : entre propagande et contestation
    Couverture Lisa XII-1
  • Vol. XI - n°3 | 2013
    Censorship and the creative process
    Censure et processus de création
    Book burning

    Le champ d’application des études de la censure est immense : histoire religieuse, philosophie, droit, littérature, arts, et la diversité des cas engendre une profusion des typologies. L’objet d’étude, bien que défini de façon stricte par un certain nombre de règles, semble néanmoins intangible en raison du périmètre à l’intérieur duquel la censure s’exerce.(...)

  • Vol. XI – n° 2 | 2013
    Latinotopia-USA: International Perspectives on the Transforming USA in the 21st Century
    Latinotopia-USA: Perspectives internationales sur les États-Unis en mutation au XXIe siècle
    couverture Lisa 11-2

    From all indications, Latinotopia is about to become an increasingly domestic influence as well as an international or rather transnational phenomenon triggered by an ever-growing Latino and Spanish-speaking population worldwide. Nevertheless, domestic and global politics as well as a large section of the (inter)national and interdisciplinary research community still do not pay sufficient attention to these striking developments and transformations in this Third Millennium(...)

  • Vol. XI – n° 1 | 2013
    Censorship in Action, Reactions to Censorship
    La censure en action, réactions face à la censure
    couverture Lisa 11-1

    Since the 1990s the complexity of censorship as a phenomenon has been emphasized, as it grows both in importance and currency in the modern world. Political rhetoric enables censorship to go well beyond mere acts of repressive control imposed by governments or legal authorities over free expression. In Western democracies, and especially in English-speaking countries, which were among the first to vindicate free speech, censorship has been increasingly reassessed as the re(...)

  • Vol. X – n° 1 | 2012
    Regards croisés sur des guerres contemporaines‎
    Varieties of Experience of Modern Warfare‎
    The War Illustrated, edited by Sir John Hammerton, Vol. 9, n°207, May 25, 1945‎

    The photograph chosen to illustrate the homepage of this Revue LISA/LISA e-journal number gives a foretaste of the reflection underlying this collection of contributions chosen for their multiplicity of approaches, of visions, of testimonies and of points of view, all intertwined in the subtle intricacies of the various narratives of History. Published after the end of hostilities in the Second World War, but apparently dating from some three weeks earlier, before the unco(...)

  • Vol. IX - n°2 | 2011
    Livrets d'opéra et patrimoine anglophone
    Opera Libretti and the English-speaking Heritage
    Opera Libretti and the English-speaking Heritage

    Les articles inclus dans ce recueil procèdent d’une réflexion sur les enjeux esthétiques, sociaux, politiques et identitaires de l’opéra qui s’inscrit dans le prolongement des études publiées dans divers numéros de la RevueLISA/LISA e-journal. Le thème retenu dans cet ouvrage est celui de la réécriture du patrimoine anglophone à l’opéra dans la sphère anglophone et européenne. Ce patrimoine anglophone, principalement littéraire, comprend récits historiques, romans, poèmes, (...)

  • Vol. IX - n°1 | 2011
    Religion and Politics in the English-speaking World: Historical and Contemporary Links
    Religion et politique dans le monde anglophone : liens historiques et contemporains
    Religion and Politics in the English-speaking World

    Exploring the links between religion and politics in the early 21st century seems at once both arcane and of pragmatic interest. Certainly, in the United States, the relationship is of practical importance: it has become one of the key elements in deciding electoral outcomes. However, seen from a continental European perspective, still grounded in the French Enlightenment tradition, the growing importance of religion in the American political landscape would seem to be an u(...)

  • Vol. VIII - n°1 | 2010
    The Legacy of the Bush Years: An Economic and Social Assessment
    Les années Bush : l'héritage socio-économique
    The Bush Years

    Dans l’imaginaire collectif, aux États-Unis comme en France et dans le reste du monde, les années Bush resteront sans doute associées aux attentats du 11 septembre 2001 et à la guerre contre le terrorisme lancée par l’Amérique pour y répondre. Dans le débat public, cette question aura, pendant la majeure partie des deux mandats de George W. Bush, relégué tous les autres sujets au second plan – du moins avant que la crise des subprimes, déclenchée à l’été 2007, ne touche, pa(...)

  • Vol. VII – n°4 | 2009
    Jane Eyre: Text, Context, Ur-text
    Jane Eyre : texte, contexte, ur-texte
    The Hodder paperback edition of Jane Eyre

    Profondément ancré dans les préoccupations de son époque, Jane Eyre a pourtant l’intemporalité des chefs-d’œuvre canoniques, et surtout la puissance d’évocation et de continuation de toutes les grandes figures originelles. Après un premier échec littéraire avec The Professor, Charlotte Brontë parvient, en 1847, à publier un roman qui fait immédiatement parler de lui et ne s’attire que des réactions passionnées. Beaucoup de critiques détestent ce texte invraisemblable sans ide(...)

  • Vol. VII – n°3 | 2009
    Festschrift Honouring René Gallet
    Mélanges en l’honneur de René Gallet
    Réné Gallet

    I consider myself extremely lucky to have worked with René Gallet whom I met for the first time in May 2001 when I was appointed to the English Studies Department at Caen University. Our research specialities are different and I was not aware of René’s remarkable career before my arrival in Caen. I was soon to discover someone particularly special – special because of his immense knowledge and erudition, special because of his illuminating presence amongst his students and co(...)

  • Vol. VII – n°2 | 2009
    From Strange to Stranger: Constructions of Americanness
    L’étrange/étranger : constructions de l’américanité

    Jamais le texte n’est singulier, qui se construit plutôt dans une entreprise d’individualité collective enrichie d’intertextualité. Nourri d’entrelacs littéraires, il est le reflet de perspectives picturales, s’étoffe de rémanences socio-culturelles, traduit les déterminismes personnels et territoriaux, convoque ce que Michel Feith nomme, à la manière d’Edouard Glissant, la « poétique du divers ». Nourris d’une Amérique-concept, multiple par essence, les onze textes qui suive(...)

  • Vol. VII – n°1 | 2009
    Uses and Counter-uses of Stereotypes among African Americans
    Usages et contre-usages du stéréotype chez les Afro-américains
    Jolly nigger bank

    Ce numéro de la Revue LISA s’intéresse aux images de Noirs américains, qui depuis les années 1820 jusqu’aux années 1950, sont entrées dans la culture américaine sous forme de stéréotypes au travers de bandes dessinées, de chansons, de publicités, de shows télévisés ou encore d’objets ménagers. Ce fut en particulier la période qui suivit la Guerre de Sécession qui connut une extrême prolifération de ces images fondées sur la perception d’infériorité raciale dans lesquelles les(...)

  • Vol. VI – n°4 | 2008
    Gender Disturbance: Women and War in 20th Century United Kingdom
    Turbulences dans les rôles masculins et féminins : femmes et guerres au Royaume-Uni (vingtième siècle)
    Couv-VI-4

    In most societies gender stereotyped roles attribute to men combative functions related to defence and attack, whilst women are engaged in the functions of motherhood and caring for the community. This was nowhere more the case than in the UK, in the late nineteenth and early twentieth century: strict division of gender roles, in the middle and upper classes, allotting men to the public domain and women to the home, suited the demands of developing industrial production. Howe(...)

  • Vol. VI – n° 3 | 2008
    Twists and Turns: the Stratagems of Discourse in Renaissance England
    Tours et détours : les ruses du discours dans l’Angleterre de la Renaissance
    Jan Vredeman de Vries, Hortorum Viridariorumque Elegantes & Multiplicis Formae, 1583

    Le présent volume est l’aboutissement d’une série de rencontres, principalement dans le cadre de l’atelier XVIe- XVIIe siècles des Congrès de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES) : « Parcours/Détours » (Université de Versailles-St Quentin, 2004), « Texte, Contexte, Hors-Texte » (Université de Toulouse 2-le Mirail, 2005), « Etrange/Etranger » (Université de Nantes, 2006) et « L’Envers du décor » (Université d’Avignon, 2007). Pour autant, il ne s’agissa(...)

  • Vol. VI – n°2 | 2008
    Rewriting and Opera Libretti in the English-Speaking World
    Réécritures et Livrets d’Opéra dans le Monde Anglophone
    Lisa-VI-2-couverture

    Les articles qui suivent sont le fruit du colloque « Réécritures et livrets d’opéra dans le monde anglophone » tenu en novembre 2006 à l’Université de Caen et organisé par l’équipe de recherche « Littératures et Sociétés Anglophones » (LSA). Il s’inscrivait dans le cadre des axes de recherche développés par cette équipe qui s’intéresse aux enjeux non seulement esthétiques mais aussi sociaux de l’opéra, à la sociologie de la musique et aux pratiques culturelles impliquant la m(...)

  • Vol. VI – n°1 | 2008
    Propagating Ideas and Images
    De la propagation des idées et des images
    De la propagation des idées et des images

    Ce numéro de la Revue LISA/LISA e-journal réunit une version enrichie des communications effectuées lors du colloque pluridisciplinaire international Media, Idées, Propagandes qui s’est déroulé au Mémorial de Caen et à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen en octobre 2006. Dans la continuité des travaux du centre de recherche « Littératures et Sociétés Anglophones », ce numéro présente une réflexion croisée sur la Première et la Deuxième Guerr(...)

  • Vol. V - n°4 | 2007
    The Bible in the 19th Century: The Word and its Re-wordings in British Literature and Thought
    La Bible et ses réécritures dans la littérature et la pensée britanniques au XIXe siècle
    Couverture-V-4

    At the end of her introduction to Parole biblique et inspiration littéraire, a collection of papers and articles about the influence of the Bible on Western and more particularly English literature, Solange Dayras expresses the wish: « Puisse ce recueil d’essais sur ‘Parole biblique et création littéraire’ être l’amorce d’autres études comparatives entre l’Écriture et diverses écritures ». Following on from the two LISA e-journal volumes devoted to “Re-Writings”, this issue i(...)

  • Vol. V - n°3 | 2007
    Transatlantic Views of Empires
    Perspectives transatlantiques sur les empires
    Couverture-V-3

    Les 17 et 18 novembre 2005, l’Université de Paris X-Nanterre (CREA, EA 370) et l’Université de Caen (LSA, EA 2610), ont organisé, sous la direction de Pierre Guerlain et de Thierry Labica, un colloque portant le titre : « Cultures impériales. Perspectives transatlantiques sur les Empires ». Nous présentons ici une partie des travaux de ce colloque mais il ne s’agit pas d’actes. En effet, les auteurs choisis ont tous retravaillé et enrichi leurs textes pour appréhender les gra(...)

  • Vol. V – n°2 | 2007
    On Foreign Ground? English-language Poetry and the Pictorial
    En terre étrangère ? Poésie anglophone et arts graphiques
    Couverture-V-2

    Ce numéro intitulé « En Terre étrangère ? » de la Revue LISA/LISA e-journal, se propose de ré-examiner les relations entre poésie et arts graphiques. Composée uniquement de contributions de chercheurs littéraires, elle aura cependant cherché à éviter tout « verbocentrisme » — de même que son opposé « eidolâtre ». En effet, il se sera agi ici ni de raviver la guerre des signes, ni de l’étouffer, mais d’explorer dans le détail ce qui se passe à la jonction de ces deux formes d’(...)

  • Vol. V - n°1 | 2007
    State and Culture in the English-Speaking World
    État et culture dans les pays anglophones
    Couverture-V-1

    Le vingtième siècle s’est clos sur la recherche d’un nouveau modèle d’intervention étatique qui tirerait profit du marché en même temps qu’il garantirait la présence de l’État, indispensable au maintien de l’ordre social en butte aux assauts du libéralisme. Cette recherche d’une voie moyenne se traduit par une certaine convergence d’orientations entre les divers partis politiques qui offrent des solutions de plus en plus semblables. Le domaine d’intervention de l’État où cett(...)

  • Vol. IV - n°4 | 2006
    Re-Writing Jane Eyre
    Ré-écritures (II)
    Couverture-IV-4

    The present collection of articles along with a few additional contributions contains the proceedings of a conference held at the university of Caen Basse-Normandie, France in May 2004. Entitled “Jane Eyre, Past and Present”, its aim was to study the posterity of Charlotte Brontë’s novel and/or character since its publication in 1847. That two-thirds of the texts studied in this volume were published in the last decade of the twentieth century attests to the fact that rewriti(...)

  • Vol. IV - n°3 | 2006
    Media, Images, Propaganda
    Media, images, propagandes
    Couverture-IV-3

    Ce numéro de La Revue LISA réunit une grande partie des contributions présentées à l'occasion des journées d'études « Media, Images, Propagandes et Anglophonie » qui se sont déroulées à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l'Université de Caen les 20, 21 et 22 octobre 2005. Organisées par l'Equipe de Recherche LSA (Littératures et Sociétés Anglophones, EA 2610), ces journées ont permis de poursuivre les réflexions autour d'une des thématiques principales de n(...)

  • Vol. IV - n°2 | 2006
    Opera and National Identity in the English-speaking world
    Opéra et identité nationale dans le monde anglophone
    Couverture-IV-2

    L’ouvrage collectif qui suit rassemble une sélection des communications données lors de la journée d’études « Opéra et identité nationale dans le monde anglophone », tenue en avril 2005 à la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen, organisée par l’équipe de recherche « Littératures et Sociétés Anglophones » — EA 2610. Cette manifestation scientifique pluridisciplinaire s’inscrit dans l’une des thématiques de recherche développées par cette équi(...)

  • Vol. IV - n°1 | 2006
    Driving Innovation in Anglo-Saxon Economies: Comparative Perspectives
    Les économies anglo-saxonnes et l’innovation : ressorts, enjeux, influences
    Couverture-IV-1

    A l’heure de l’avènement de la société de la connaissance, le thème de l’innovation apparaît comme central dans la réflexion sur la croissance et le développement des économies. De ce point de vue, les deux principales économies du monde anglo-saxon présentent un bilan contrasté. Si, depuis leur constitution, les États-Unis se sont attachés à stimuler l’innovation, au point de développer un système dont la performance en a fait, au XXe siècle, un modèle, l’économie britanniqu(...)

  • Vol. III - n°2 | 2005
    Views of Canadian Cultures
    Visions des cultures canadiennes
    Couverture-III-2

    When a German thinks of Canada, his or her image of this country is strongly determined by hetero-stereotypes. A survey which I conducted at the University of Würzburg in 2004 shows that German students of English know very little about Canadian literature, about Canadian geography and about Canadian society. What they do know best are preconceived images which reveal a Eurocentric view of the country. Among the few features of this image the most prominent are ‘the noble(...)

  • Vol. III - n°1 | 2005
    Aspects of the Irish Book from the 17th Century to the Present Day
    Aspects du livre irlandais du XVIIe siècle à nos jours
    Couverture-III-1

    L’Histoire du Livre est un domaine de recherche en pleine expansion. À la croisée de différents champs des sciences humaines – histoire, histoire des idées, sociologie, critique littéraire, bibliologie - cette discipline permet de renouveler les approches des textes ainsi que des modes de pensée, à travers l’étude de la production, de la diffusion et des modes de lecture des livres.
    The History of the Book is a rapidly developing area of study, which brings together several b(...)

  • Vol. II - n°6 | 2004
    Arts and American Minorities: an Identity Iconography?
    Arts et minorités américaines : une iconographie identitaire ?
    Couverture-II-6

    Ce numéro de la revue LISA est à juste titre un questionnement tant les termes de la problématique sont polysémiques. Si notre appel à contributions suggérait deux pistes de réflexions – le rôle de l’art pour les minorités et les thèmes et inspirations de leurs œuvres –, le champ d’investigation prêtait à une pluralité de possibles, ce que démontrent les quatre articles et les six entretiens qui composent cet ouvrage. A commencer par la difficulté de donner une définition du (...)

  • Vol. II - n°5 | 2004
    Rewriting (I)
    Ré-écritures (I)
    Couverture-II-5

    Ré-écritures, I reprend les communications faites lors d’une première journée d’études organisée en mai 2002 par l’équipe de recherche « Littératures et Sociétés Anglophones » de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines de l’Université de Caen-Basse Normandie et consacrée à divers exemples de ré-écritures contemporaines, britanniques et américaines, de textes canoniques de la littérature anglophone. L’intérêt suscité par le sujet nous a conduit à inclure dans ces annale(...)

  • Vol. II - n°4 | 2004
    Biography versus Fiction: The Value of Testimony
    (Auto)biographie contre fiction : la valeur du témoignage
    Couverture-II-4

    Ce numéro de La Revue LISA/LISA e-journal se concentre sur la valeur et l’authenticité du témoignage historique lorsqu’il est véhiculé par une forme littéraire subjective, qu’il s’agisse du témoignage autobiographique né de l’expérience vécue ou bien de l’interprétation subjectivée du témoignage par la fiction littéraire.
    Le champ scientifique que cette thématique se propose de couvrir est celui des études culturelles américaines des XIXe et XXe siècles directement en lien av(...)

  • Vol. II - n°3 | 2004
    Opera and Society in the English-speaking World
    Opéra et société dans le monde anglophone
    Couverture-II-3

    L’ouvrage collectif qui suit rassemble les communications données dans le cadre du colloque international « Opéra et société dans le monde anglophone », tenu en octobre 2003 à l’Université de Caen et organisé par l’Équipe de Recherche « Littérature et civilisation des pays de langue anglaise ». Ce colloque s’inscrivait dans une perspective résolument interdisciplinaire, puisqu’il rassemblait des anglicistes mais également des musicologues et spécialistes du théâtre. Une telle(...)

  • Vol. II - n°2 | 2004
    The United States through the Prism of American and British Popular Music
    Les États-unis à travers le prisme des musiques populaires américaines et britanniques
    Couverture-II-2

    For over a century and in modes ranging from hagiography to protest, popular music has been a prime theatre of observation and representation of the United States on record, in concert and more generally in the performing arts. Studying this field, with its senders — artists and their productions — and its receivers — gatekeepers and audiences — enables us to cast a different light on the USA as a source of inspiration, rejection and attraction for musicians on both sides of (...)

  • Vol. II - n°1 | 2004
    Higher Education in the English-speaking World
    Réflexions sur l’enseignement supérieur dans le monde anglophone
    Couverture-II-1

    En octobre 2002, s’est tenu, sous la direction de Pierre Guerlain et d’Eliane Elmaleh, un colloque intitulé L’enseignement supérieur dans le monde anglophone : Évolutions, transmissions et mutations, à l’université du Maine au Mans dont l’objectif était de réfléchir aux évolutions de l’enseignement supérieur dans les pays d’expression anglaise. Dans ce numéro de la Revue LISA/LISA e-journal, coordonné par Pierre Guerlain, certains participants publient ici leurs réflexions, a(...)

  • Vol. I - n°1 | 2003
    Images of Derision, Images of Exaltation in the British Isles from the 18th to the 20th Century
    National Issues, International Perspectives
    Images de dérision, images d’exaltation dans les îles britanniques du XVIIIe au XXe siècle – Enjeux nationaux, perspectives internationales
    Couverture-I-1

    The content of this inaugural number of La Revue LISA/LISA e-journal falls into two parts. The first, larger, section, entitled Images of derision, images of exaltation , The British Isles from the 18th to the 20th Century, National Issues, International Perspectives, originated in the colloquium organised by Renée Dickason and Gilbert Millat at the University of Lille III in October 2002. This selection of articles is followed by essays, under the heading of VARIA, which hav(...)

  • Revues.org