Navigation – Plan du site

vol. XII-n° 3 | 2014
Arrêt sur Image. Photographie, icônes et littérature en Irlande

Freeze-Frame: Photography, Icons and Literature in Ireland
Couverture Lisa XII-3
Informations sur cette image
Crédits : David Farrell©

Ce numéro de la Revue LISA se propose d’interroger les représentations de l’Irlande non seulement au travers de la photographie en tant que medium documentaire et artistique, mais aussi plus largement, en s’intéressant aux rapports entre procédés photographiques et textes dans les productions culturelles irlandaises. Il montre l’évolution d’un regard sur l’Irlande qui doit prendre en compte les traces du passage d’une nation qui se pense comme rurale aux conséquences du Good Friday Agreement et de l’effondrement du Tigre celtique. Il explore les persistances du pittoresque et de l’iconique, la résistance de l’imaginaire qui construit avec Muldoon une démarche de photoetry hybride. Il rappelle aussi ce que les représentations urbaines et singulièrement celles de Belfast doivent à la photographie en tant que genre intersémiotique, particulièrement apte à rendre compte de la réalité complexe de l’Irlande.

This issue of LISA e-journal analyses representations of Ireland through photography as a documentary and artistic medium, but it also more extensively considers the relationships between photography and text in Irish cultural productions. It shows how views of Ireland have moved beyond traditional representations of rurality in order to explore the post Good Friday Agreement era as well as post Celtic Tiger Ireland. Several contributions examine the persistence of the picturesque and the iconic and the endurance of imagination — as in Muldoon’s attempt at hybrid “photoetry.” Others reflect on the aptness of photography to express the visual variety of urban landscapes, and particularly Belfast’s. Most essays insist on the ability of photography, as an intersemiotic medium, to represent Ireland’s complex reality.

  • Revues.org